31.08.    18:14 UTC

 38°30′59,999′′ N, 28°37′0′′ W

Horta, im Südosten der portugiesischen Insel Faial gelegen, ist das lebendige Herz der Insel. Der geschäftige Hafen, gefüllt mit zahlreichen Segelyachten, die von ihrer Rückreise aus der Karibik nach Europa zurückkehren, steht im Mittelpunkt des Geschehens. Gegenüber, auf der Insel Pico, befindet…