Hallo Pelican,

Wäre es irgendwie möglich die WP Pacific nach Deutschland zu bekommen? 

Was ist ein Crossbar?

 

Gruß Holger 

holger.wendt.mail@gmail.com

 

Servus Holger.
So ein Crossbar ist eine Querlatte die vor der Windsteueranlage montiert ist.
An den beiden äusseren Enden befinden sich Umlenkrollen für die Steuerseile.
Das benötigt man, wenn man die Umlenkrollen wegen des ungünstigen Angriffswinkels nicht direkt am Rumpf befestigen kann.
Z.B. bei Booten mit Badeplattform.
Der Begriff ist aus dem Englischen und vor hundert Jahren hätten wir einen französischen oder lateinischen Begriff dafür verwendet.
Vieleicht weiß jemand wie Crossbar auf Chinesisch heist, denn ich denke das ist die Zukunft.
Liebe Grüße Josef

Moin moin,

wäre interessiert wenn Sie nach Deutschland schicken Können.

Hallo Pelican

Ist der Windpilot noch zu haben? Wo in den Kanaren befinden sich das gute Stück? Ich werde in Tenerife anfangs April verweilen. Ich möchte ob die Anlage auf meinem Granada 31 passt, dürfte ich Fotos der Anlage haben.

Vielen Dank im Voraus

Grüsse aus der Schweiz

Carlos  

carlosolaya5@gmail.com

Hallo Josef
das ist heuzutage keine Problem Tante google meldet crossbar übersetzt auf Mandarin: 可交叉 / Kě jiāochā

Servus,
jamesmcdust Du bist ein guter Übersetzer Du gefällst mir.
Liebe Grüße Josef