Es muß auch mal gesagt und geschrieben sein. Seit meheren Monaten liege ich mit unserer ARIES DREAM in Cartagena. Zuerst vor dem Cartagena Yacht Club vor Anker und nun in der Ferroalquimar Werft an Land.

Eine Muskelverletzung der rechten Schulter zwang mich, eine Operation in Deutschland mit anscließend langwieriger Heil-und Reanimationsphase durchzuführen. An dieser Stelle möchte ich meinen Dank an TO-

Stützpunktleier Manfred HH Alwardt aussprechen, der nicht nur mir, sondern vielen internationalen Seglern breitgefächert mit Hilfe und Informationen tatkräftig  zur Seite steht. Manch einer glaubt, seine Serviceleistungen i.S. Zoll und Immigration, Aufenthaltsgenehmigungen ect. seien teuer. Die wervolle Zeit,die er dabei jedem Segler schenkt wenn der die Behördengänge selbst machen will, sind nicht messbar. Seine technischen Empfehlungen, die vielen wertvollen Tips was Einkauf und Versorgung betreffen.... alles Inclusive. Selbst einen Physiotherapeuten für meine Reanimation organisiert. Danke Manfred.