Auf unserem Törn entlang der NW-spanischen Küste hatten wir Probleme mit dem Großfall, die sich durch Bordmittel nicht mehr beheben ließen. Es hatte sich oben im Masttop fest verklemmt. 

Durch Zufall ergab sich ein Kontakt mit einem französichen Bootsbauer, Nicolas Lebuglé, der sich in der Ria Arousa niedergelassen hat. Nach der Inspektion bei uns vor Anker wurde beschlossen, das Problem auf einer kleinen Werft auf der Isla Arousa anzugehen. Bei der Gelegenheit haben wir dann auch gleich noch einen fehlenden Beschlag am Mast für den Spinnackerbaum und eine passende Abdeckung für unser Schlauchboot sowie die Montage von noch fehlenden Maststeps in Auftrag gegeben, alles mit ca. 10 Tagen Vorlauf. 

Die Arbeiten wurden letztendlich innerhalb von 4 Tagen vollständig erledigt. Nicolas Lebuglé hat für uns die Koordination mit dem Segelmacher, dem Niro-Bauer und dem Kunststoffbauer für den Austausch  von zwei altersschwachen Rollen im Masttop übernommen. Er kennt die Werften und Handwerksbetriebe der Gegend und erteilt mit seiner Sachkenntnis die richtigen Aufträge.   
Wir haben in der Zeit einen Landausflug mit dem Mietwagen unternommen. 

Insgesamt waren wir mit dem Verlauf und der Durchführung sehr zufrieden. Es hätte auch in der Heimat nicht besser laufen können.
Da in Galizien die Handwerker in der Regel nur Spanisch/Galizisch sprechen, sind allein die Sprachkenntnisse von Nicolas (Englisch, Französisch, Spanisch, seine Frau ist Österreicherin) von unschätzbarem Wert, vor allem wenn man - wie wir - selber kein Spanisch spricht.

Zwischendurch ergab sich die Erkenntnis, dass Nicolas auch als TO-Stützpunkt in der Ria Arousa/ Caraminal fungiert. Dadurch ist seine Adresse leicht zu finden. Seine Telefonnummer: 0034 689283742.

Dörte Beckröge / Paul Ketelsen
SY man suutje